Showing posts with label Die wandernde eTwinning-Ausstellung in Varna (Bulgarien). Show all posts
Showing posts with label Die wandernde eTwinning-Ausstellung in Varna (Bulgarien). Show all posts

11 February, 2013

Kremena Marinova: "...Every your paintings are unique. Exhibition was great. Parents, teachers and children were impressed..."

"Скъпи партьори,
 
Много се радвам, че работя с такива страхотни патьори. Всички рисунки са уникални. Изложбата беше чудесна. Родителите, колегите и децата бяха впечатлени. Първо подредихме изложбата в Детската градина, където тя стоя около 1 седмица. След това я подредихме в Обсерваторията. Там тя остана 2 седмици. Направихме - Дневник на изложбата - където всеки посетител може да напише своето мнение. Дневникът ще пътува заедно с рисунките от държава в държава. Моля, всеки партньор да напише на корицата на дневника - ,, Дневник за мнения и впечатления’’ - на всеки език на партньорите. По време на изложбата имахме две радио интервюта, където съобщихме за проекта и за идеята за пътуващата изложба. Рисунките ще опаковаме и изпратим за Сорони, Гърция."
"Dear partners,
 
I am very proud to have such great partners.
Every your paintings are unique. Exhibition was great. Parents, teachers and children were impressed.
At first we arrange paintings in our Kindergarten. Our teachers and parents could view about 1 week.
Then we arrange in Observatory. There exhibition was exposed two weeks.
We made - Journal of exhibition - where they could write their opinions and impressions.
The Journal will travel with pictures.
Please, each partner to write of the cover,, Journal about opinions and impressions’’ of each partners language.
During the exhibition we did two radio interviews. Reported to the idea of our project and traveling exhibition.
We will pack and send for Soroni, Greece."
 
Kremena Marinova


28 January, 2013

Friend of Project - Freund des Projektes



 
Ms. Snezhina Dimitrova and Kremena Marinova


 
                                Ms. Snezhina Dimitrova and Ekaterina Yordanova


The director of the Observatory Ms. Snezhina Dimitrova  received diploma ,,А friend of the project''. She told us about your impressions of the exhibition: "National Observatory and Planetarium in Varna is visited by many teachers and students from Varna and country that will be able to see those pictures in and through them ,, hear'' the message of the children, guardians of the Earth."


News for our exhibition in cultural site in Varna

Municipality affect our exhibition.
Please check out! http://www.varna2019.bg/

"Today (28.01.2013) at 17.00 o'clock will be open international traveling exhibition about ecological problem - one of activities of ecological project ,,Children -keepers of the earth''. The project is realized of team of Kindergarten ,,Prikazka'' Varna. The exhibition is arranged in Astronomical Observatory and Planetarium "Copernicus" (City of Varna) and will be there from 28.01.2013 to 08.02.2013.

Prttners are Kindergartens from Germany,
Lithuania, Poland, United Kingdom, Greece. The first presentation will be in Bulgaria and then in other partners-countries. Will be made commom products - movies and books. During the project the children will develop and improve their environmental behavior and habits. The aim is to explore the planet Earth to live in a cleaner world in care and responsibility for the environment, and to gain knowledge of animate and inanimate nature, to conserve air on the planet."