Freund des Projektes

Die Ausstellung ist vorbei!

Ab geht die Post nach Polen...

Polen wir wuenschen euch viel Erfolg !!!!!!!

Die Ausstellung in Griechenland-Kavala-Chrisochori

Die Ausstellung fand am 23-4-2013 im Kulturzentrum Chrisochoriou statt. In Zusammenarbeit mit der 6. Klasse der Grundschule, die das Projekt "Kaleideskop der Kultur praesentierte, praesentierten wir auch unser Projekt " Kinder Hueter der Welt" mit vielen Videos und Musik.
Sowohl die Ausstellung, als auch unser Projekt erweckte das Interesse der Buerger.
Viele Schueler, Eltern und Lehrer besuchten die Ausstellung und sahen mit Begeisterung die Werke der Kinder.
Es wae eine einmalige Erfahrung fuer uns alle und es hat uns groβen Spass gemacht!!!!

Die Ausstellung wird in der Veranstaltungshalle des kulturellen Vereins "Chrisochoriou" stattfinden.
Η εκδήλωση θα πραγματοποιηθεί στην αίθουσα του Πολιτιστικού Συλλόγου "Χρυσοχωρίου".

Unser Plakat und unsere Einladungskarten sind fuer die Ausstellung fertig!!!
In Zusammenarbeit mit der 6. Klasse der Grundschule Chrisochoriou werden wir auch zwei e-Twinning Projekte vorstellen.
Unser Projekt "Kinder Hueter der Welt" und die 6. Klasse das Projekt "Kaleideskop der Kultur".

Freund des Projektes

Die Bilder sind hier, unsere Ausstellung ist bald und wir freuen uns darauf!!!!!

Die Bilder werden wieder eingewickelt und nach Kavala zu Daphne geschickt!

 

 

Die Ausstellung in Griechenland Soroni

Dieses ist ein Video von der Ausstellung. Leider koennen die Gefuehle und die Eindruecke die wir alle (Besucher-Kinder und Lehrer) bekommen haben nicht in ein paar Worten oder Photos dargestellt werden.
Alle die gekommen sind haben die Bilder bewundert. Die Emotionen und der Stolz ueber die Arbeit der Kinder haben alle getroffen.
Eleni und ich freuen uns sehr an diesem Projekt mitarbeiten zu koennen. Weil wir alle Kinder dieser Erde sind und durch den Kindern koennen auch wir Erwachsene eine Menge lernen.Nur muessen wir sie lassen....
Danke Liebe Pertner!!!


This is a video of the exhibition. Unfortunately, can the feelings and impressions we all got (Visitor children and teachers) are not presented in a few words or pictures.

All the images have been admired. The emotions and pride over the work of all the children have made.

Eleni and I look forward very much to be able to work on this project. Because we are all children of the earth and trough the children we can learn much more.Only when we let them....
Thank you dear  Partners!

Die Veranstaltungshalle im Verein "To Ampernalli"

Die Ausstellung hat stattgefunden in der Veranstaltungshalle des kulturellen und folkloristischen Vereins "To Ampernalli"

 Kultur-und Folklore Verein  von Soroni Rhodes "To Ampernalli" wurde 1983 gegründet mit dem Ziel die Erhaltung und Förderung der Folklore und des kulturellen Erbes der Soroni und Rhodos zu erhalten.
Der Name des Vereins leitet sich aus dem Wort "ampernos", die Eiche.
Das  "Ampernalli" hat viele Aktivitäten, einschließlich,  die Lehre von traditionellen  und modernen Tänzen, Fotografie, Theater, Beteiligungen zu kulturellen Veranstaltungen, die Wiederbelebung der alten Bräuche, die Organisation von Tanzabenden, Konzerten, Theateraufführungen und Musik und Literatur Nächte. Die Tanzgruppe reist nach Städten  um Tänze, Sitten und Gebräuche unserer Insel zu zeigen.
Sie können  auf ampernalli.gr und youtube.com / ampernalli. vieles von dem Verein finden.

Cultural and Folklore Association of Soroni Rhodes “The Ampernalli” was founded in 1983 with aims the preservation and promotion of folklore and cultural heritage of Soroni and Rhodes.
The name of the association derives from the word “ampernos”, the oak tree.
The “Ampernalli” has many activities, including but not limited to teaching of traditioal and modern dances, photography, theatre, participations to cultural events, reviving old customs, organizing dancing nights, concerts, theatrical productions and music and literature nights. The Dancing Team travels to mant towns to show dances, traditions and customs of our island.
You can find us on ampernalli.gr and youtube.com/ampernalli.

Unsere Vorbereitungen in den letzten Tagen....(Οι προετοιμασίες μας για την έκθεση)

Alle Nachrichten fuer die Ausstellung und noch ein paar dazu..

http://www.rodiaki.gr/article.php?id=246246&catid=11&maincatid=1


 http://www.rhodes.com.gr/html/modules.php?name=News&file=article&sid=11291


http://www.rodosalarm.gr/index.php/politismos/12076-2013-03-28-19-23-51



http://www.tranzistoraki.com/2013/03/27/%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%B4%CF%81%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CF%81%CE%B1%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CE%AD%CE%BA%CE%B8%CE%B5%CF%83%CE%B7-%CE%B6%CF%89%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%86%CE%B9%CE%BA%CE%AE%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B7-%CF%83%CE%BF%CF%81%CF%89%CE%BD%CE%AE/


http://www.cityofpetaloudes.gr/index.php?option=com_content&view=article&id=46953%3Aampernalli-draseis-savvatokuriakou-30-31-martiou-2013&catid=142%3Aparapona-rodoublogspotcom&Itemid=73&utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+Cityofpetaloudes+%28Cityofpetaloudes.gr%29



http://rodosreport.gr/%CF%8C%CE%BC%CE%BF%CF%81%CF%86%CE%B5%CF%82-%CE%B4%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CF%80%CE%BF%CE%BB%CE%B9%CF%84%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%83/


http://parapona-rodou.blogspot.com/2013/03/30-31-2013.html#.UVXFmjcnWSo

Wir mochten allen Leuten zeigen das wir alle Freunde sind und uns liebhaben

Darum haben wir ein Freundschaftsplakat gemalt...
Das wir in der Ausstellung aufhaengen.

Unsere Ausstellung ist auf der Internetseite Rodosevents. Da werden alle events der Stadt gepostet...!!!

Rodosevents..

http://www.rodosevents.gr/el/exhibitions/item/ekthesi-zografikis-etwinning-ta-paidia-prostates-tis-gis



Natuerlich ist auch Facebook mit dabei. die Internetseite von der Halle in dem die Veranstaltung stattfindet..!!!


..http://www.facebook.com/photo.php?fbid=10200982368987599&set=a.1290640192259.108942.1417878669&type=1&theater

Unser Plakat ist auch fertig ..und haengt schon an verschiedenen Orten ..Alle Leute aus der Stadt sind eingeladen!!

Die Erde wurde von den Kinder der Klasse gemalt das Logo" Die Kinder umarmen die Welt"
Das Plakat wurde ueberall augehaengt damit viele Leute unsere Ausstellung ansehen kommen!

Wir bereiten die Einladungen vor..Am Wochende ist es soweit!!! Οι προσκλήσεις μας για την έκθεση είναι έτοιμες!!!

                                                                                                                                                                           

Unsere Einladungen sind fertig und werden abgegeben......Am Wochenende ist es soweit ..Die Ausstellung beginnt!!

(Οι προσκλήσεις μας είναι έτοιμες για να δωθούν στους γονείς.....Η έκθεση ξεκινά το Σαββατοκύριακο)

Die Bilder sind in Griechenland angekommen....Ab gehts fuer die Ausstellung!!

THANK YOU FOR THE SWEETS...!!!!