11 December, 2012

Der Hirsch - das Symbol der Insel Rhodos


Der Hirsch - das Symbol der Insel Rhodos

 
 
Der Hirsch ist das Symbol der Insel Rhodos.
 Die Legende berichtet, wie es dazu kam:
Einst machten unzählige giftige Schlangen die Insel unbewohnbar. Die Rhodier befürchteten, daß sie wegen diesen Tieren ihre Heimat verlassen mussten. Wie bei schweren Entscheidung dieser Art üblich, befragten sie dazu vorher das Orakel in Delphi. Das Orakel empfahl, Hirsche auf der Insel anzusiedeln.
Der Orakelspruch wurde befolgt. Die Hirsche vertrieben die Schlangen. Seitdem ist der Hirsch das Symbol von Rhodos.
Dama-Dama Hirsch oder Platoni Hirsch im Hafen von Rhodos)



Η ιστορία των ελαφιών της Ρόδου

Η Ρόδος αναφέρεται σε αρχαία κείμενα σαν "Οφιούσα", λέξη που σημαίνει, "η έχουσα πολλά φίδια". Σύμφωνα με την παραπάνω θεωρία οι Σταυροφόροι για να προστατέψουν τα στρατόπεδά τους από τα φίδια, εισήγαγαν το ελάφι και το χρησιμοποίησαν σαν φύλακα σε χώρους γύρω από αυτά. Αν και τα ελάφια δεν κυνηγούν για να σκοτώνουν τα φίδια, όπως πιστεύουν πολλοί, εν τούτοις λέγεται ότι τα κέρατα του ελαφιού εκκρίνουν κάποια ουσία (ένα αλκάλιο), η μυρωδιά του οποίου ενοχλεί και εξαναγκάζει τα φίδια να απομακρυνθούν. Κάποια λοιπόν από τα ζώα αυτά, που έφεραν οι Σταυροφόροι, ξέφυγαν από τα στρατόπεδα, κρύφτηκαν στα δάση και δημιούργησαν αργότερα τον υπάρχοντα πληθυσμό.)
Πηγή (http://users.otenet.gr/~theonik/peribal/dama.htm)

No comments: